Ajax.Updater and evalScripts: true

OK, 我昨天说 Catalyst 的 redirect 和 Ajax 的那个不合拍。后来得到那边的提示。用这样的代码解决了。
Controller:

sub vote : Global {
    my ( $self, $c ) = @_;

    unless ($c->user_exists) {
        #$c->res->redirect('/login');
        $c->res->body(<<HTML);
<script>
     top.location = '/login';
</script>
HTML
        return 1;
    }

TT files:

var myAjax = new Ajax.Updater('vote_result', url, {method: 'get', parameters: pars, evalScripts: true});

这里多了个 evalScripts: true 这样可以在 div 里运行返回的 javascript.
Yup, It's OK now. 但是我想 prototype.js 应该能自动处理 redirect 这样的 Location header.